Liebe Tierfreunde,
Die andalusische Volkspartei “Partido Popular Andaluz”, die immer noch in Spanien das Erbe Francos hochhält, will in der Erklärung zur andalusischen Autonomie die Corrida festschreiben. Wenn die Partei damit Erfolg hat, wird alles, was mit dem Stierkampf zu tun hat, in Andalusien unangreifbar sein. Um dieses Projekt zu vereiteln, bitten wir Sie, die folgende Petition zu unterstützen: http://www.asanda.org/index.php?module=Peticiones&func=display&id=2&catid=0
Unterzeichnen Sie bitte diese Petition und leiten Sie den Aufruf an alle Ihrer Freunde weiter. Ganz Europa soll von dem abwegigen Vorschlag dieser Partei, die allen anderen rechten Parteien Europas (u.a. auch der CDU) nahe steht, erfahren. Der Generalsekretär der andalusischen Volkspartei will mit diesem Vorschlag bewusst dem Bestreben der Stierkampfgegner, die Corrida in Spanien abzuschaffen, entgegentreten.
Vielen Dank!
Wenn Sie die Webseite von ASANDRA geöffnet haben, gehen Sie bis zum Ende des französischen Textes und klicken unten rechts auf der gelben Linie auf “FIRMAR”. Dann öffnet sich das Petitionsformular, das wir hier übersetzen:
NOMBRE ( Name)
EMAIL (E-Mail)
DIRECCION (Adresse)
CIUDAD (Stadt)
PROVINCIA (Bundesland)
CODIGO POSTAL (Postleitzahl)
PAIS (Staat)
MOSTRAR TU NOMBRE (Name anzeigen – Nutzername oder Anonymität auch möglich)
DNI (Ausweisnummer)
SU COMENTARIO PERSONAL (Kommentar)
POR FAVOR ESCOJA COMO ENVIAR LA PETICION (Wie die Petition verschickt werden soll, E-Mail ist schon vorgemerkt.)
DESEA RECIBIR INFORMACION DE FUTURAS CAMPANAS? (Möchten Sie Informationen über zukünftige Aktionen erhalten?)
PROCESAR (Klicken)
Achtung: Obligatorische Einträge sind mit rotem Stern gekennzeichnet.
Mit freundlichen Grüssen.
Anke und Karl Daerner
