Die Abgeordneten des EU-Parlaments Robert Evans (GB), Mojca Drcar Murko (Slowenien), Gitte Seeberg (Dänemark) und Carl Schlyter (Schweden) reichten am 15. Januar 2007 dem Europa-Parlament eine schriftliche Erklärung zu einem Verbot von Stierkämpfen in der EU ein.
Die Abgeordneten fordern mit ihrer Erklärung, dass
„alle Tiere, nicht nur landwirtschaftliche Nutztiere und Versuchstiere, in die Tierschutzmaßnahmen der EU einzubeziehen sind“,
„Landwirtschaftsbeihilfen der EU nicht an Viehzüchter vergeben werden, die Stiere zur Verwendung in Stierkämpfen züchten“ und
„Stierkämpfe in das umfassendere Konzept der EU für das Wohlergehen der Tiere einbezogen werden”, sowie “auf ein EU-weites
Verbot von Stierkämpfen“ hingewirkt wird.
Der Präsident des EU-Parlaments wird beauftragt, diese Erklärung an die EU-Kommission und die Regierungen der Mitgliedstaaten zu übermitteln.
Wenn die Züchter von Stieren, die bei Stierkämpfen eingesetzt werden, keine Subventionen mehr erhalten, werden viele Stierkämpfe wegen finanzieller Schwierigkeiten nicht mehr stattfinden. Außerdem wird, wenn diese Erklärung Erfolg hat, den Stierkampf-Ländern Portugal, Spanien und Frankreich gezeigt, dass die anderen Mitgliedstaaten gegen das brutale und grausame Spektakel innerhalb der EU sind und nicht mehr zulassen, dass Steuergelder von Bürgern, die das grausame Abschlachten von Stieren nicht billigen, in die Taschen der Tierquäler fließt.
Damit diese schriftliche Erklärung Erfolg hat, muss sie von der Mehrheit der EU-Abgeordneten unterzeichnet werden. Wenn dieses Dokuments nicht bis zum 15. April 2007 von der Mehrheit des Parlaments unterstützt wird, ist die Erklärung verfallen.
Bitte fordern Sie Ihre EU-Abgeordneten auf, die schriftliche Erklärung zu unterzeichnen. Unten finden Sie eine Liste der Abgeordneten Ihres Landes, sowie einen Musterbrief. Doch schreiben Sie bitte möglichst einen persönlichen Brief und adressieren Sie ihn nur an Abgeordnete Ihres Landes.
E-Mail-Adressen Ihrer EU-Abgeordneten finden Sie auf der Homepage: http://www.stop-corrida.info/3.3.20.eu.htm
Musterbrief
Betreff: Schriftliche Erklärung Nr. 0002/2007
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich möchte Ihre Aufmerksamkeit auf die Schriftliche Erklärung Nr. 0002/2007 lenken, die von Ihren Kollegen Robert Evans, Mojca Drcar Murko, Gitte Seeberg und Carl Schlyter eingereicht wurde. Die Erklärung hat das Ziel hat, ein Verbot von Stierkämpfen in der Europäischen Union durchzusetzen und die landwirtschaftlichen Beihilfen an Züchter von sogenannten Kampfstieren – finanziert durch unsere Steuergelder – zu unterbinden.
Das grausame Spektakel des Stierkampfs hat in einem zivilisierten Europa nichts zu suchen. Ich bitte Sie, sich für die Abschaffung des Stierkampfs einzusetzen und deshalb, die Schriftliche Erklärung Nr. 0002/2007 mit dem Verfalldatum 15. April 2007 zu unterstützen.
Mit freundlichen Grüssen
(Name und Adresse)
update 27.01.07
Liebe TierfreundInnen,
Die Stierkampfmafia hat davon Wind bekommen, dass Stierkampfgegner aus vielen Ländern Europas ihre Abgeordneten im EU-Parlament auffordern, die “Schriftliche Erklärung 0002/2007″ zum Verbot des Stierkampfs zu unterstützen. Die Stierquäler merken, dass ihr scheußliches Spektakel gefährdet ist und fordern nun auch ihre Anhänger auf, an die EU-Abgeordneten zu schreiben.
Damit die “Schriftliche Erklärung” Erfolg hat und dem Stierkampf in Europa der Todesstoß versetzt wird, muss sie von der Mehrheit der EU-Abgeordneten unterzeichnet werden. Wenn dieses Dokument nicht bis zum 15. April 2007 von der Mehrheit des Parlaments unterstützt wird, ist die Erklärung verfallen. Das bedeutet, dass 393 Abgeordnete von insgesamt 785 zustimmen müssen.
Wir möchten Sie nun bitten, alle Ihre Freunde und Bekannten aus den europäischen Nachbarländern und natürlich auch in Ihrem eigenen Land auf die Aktion aufmerksam zu machen. Deshalb haben wir in unserer Webseite http://www.stop-corrida.info/3.3.20.eu.htm auch die E-Adressen der Abgeordneten aller anderen EU-Länder und einen Musterbrief in englischer Sprache aufgenommen. Weisen Sie bitte Ihre nicht deutschsprechenden Kontaktpersonen auf den Aufruf von INTERNATIONAL MOVEMENT AGAINST BULLFIGHTS in englischer, französischer, italienischer, portugiesischer und spanischer Sprache hin.
Obwohl die Mehrheit der Bevölkerung in den europäischen Stierkampfländern das Gemetzel in den Arenen ablehnt, kämpfen die Stierkampfgegner in diesen Ländern auf einsamen Posten. Die Mehrheit der Politiker ist entweder für den Stierkampf oder äußert sich nicht zu dem heiklen Thema. Deshalb ist es wichtig, dass von allen Ländern der europäischen Union Druck auf die Stierkampfländer ausgeübt wird. Mit der Schriftlichen Erklärung kann Europa zeigen, dass es in seinen Grenzen keine Tierquälerei, die als kulturelles Erbe ausgegeben wird, zulässt und deren Finanzierung mit Steuergeldern aus dem EU-Haushalt entschieden ablehnt.
Bitte verbreiten Sie diesen Aufruf so weit wie möglich, damit die erforderliche Anzahl von 393 Abgeordnete bis zum 15. April 2007 zusammenkommt. Bis dahin ist es noch ein weiter Weg, denn bisher haben, soweit wir wissen, erst 17 Abgeordnete unterzeichnet.
Herzliche Grüsse aus Südfrankreich
Anke & Karl Daerner
www.stop-corrida.info
update 10.03.07
Liebe TierfreundInnen,
Nach unseren Aufzeichnungen haben bereits 126 EU-Abgeordnete die Schriftliche Erklärung 002/20007 unterzeichnet. Das entspricht ungefähr einem Drittel der erforderliche Stimmen von 393 insgesamt. Bis zum 15. April müssen also noch die fehlenden zwei Drittel von der Wichtigkeit der Erklärung überzeugt werden.
Zwei Länder haben ein recht gutes Ergebnis erzielt: Von den österreichischen Abgeordneten unterstützen mehr als die Hälfte die Erklärung. Die Briten und Schweden haben beinahe die Hälfte erreicht. Die Beteiligung der Abgeordneten aus den Stierkampf-Ländern Spanien, Portugal und Frankreich ist mit jeweils 3 Unterschriften sehr schwach. Deutschland hat mit 13 von 99 Abgeordneten noch einen großen Nachholbedarf. Kein Interesse zeigen bisher die Vertreter von Ungarn, Estland und Slowakei. Bulgarien, Griechenland, Irland, Litauen und Rumänien sind mit jeweils einer Stimme nicht viel besser.
Obwohl wir davon ausgehen können, dass alle EU-Abgeordneten zumindest die englische Sprache verstehen, wäre es wünschenswert, sie in ihrer Landessprache aufzufordern, gegen den Stierkampf zu stimmen. Wir rufen deshalb alle auf, die ost- und südosteuropäische Sprachen beherrschen, Texte in diese Sprachen zu übersetzen. Bitte melden Sie sich!
Jetzt sind es noch etwa 5 Wochen bis zum Ablauf der Schriftlichen Erklärung. Vom 12.3. bis 15.3. finden in Strasburg und vom 28.3. bis 29.3. in Brüssel die letzten Plenarsitzungen des EU-Parlaments vor dem Ablauf der Erklärung am 15. April statt. Diese Sitzungstermine sind am geeignetsten, um noch einmal den Druck auf die Abgeordneten zu erhöhen. Wenn Sie gute Kontakte zu Tierfreunden in Nachbarländern haben, schreiben Sie ihnen, damit sie aktiv werden.
Auf unserer Webseite bieten wir folgende Hilfen und Informationen an:
Erläuterungen zur Kampagne und Email-Adressen der Abgeordneten
Liste der Abgeordneten, die unterzeichnet haben
Wir bitten Sie ihr Möglichstes zu tun, um die Aktion zum Erfolg zu führen. Allen, die sich bisher unermüdlich für die Abschaffung der Barbarei in den Stierkampf-Arenen eingesetzt haben, danken wir herzlich.
Anke und Karl Daerner
www.stop-corrida.info
update 15.03.07
Liebe TierfreundInnen,
Wir freuen uns, heute 140 Unterschriften für die Schriftliche Erklärung melden zu können. Zu diesem Ergebnis haben Sie erheblich beigetragen. Um jedoch die kritische Anzahl von 393 Abgeordneten zu erreichen, dürfen wir noch nicht die Hände in den Schoß legen.
Morgen endet in Strasburg die vorletzte Plenarsitzung vor dem 15. April, dem Verfallsdatum der Erklärung. Viele Abgeordnete sind noch unentschieden, wie uns Zuschriften zeigten. Um den Abgeordneten drastisch vor Augen zu führen, welche abscheulichen Schreckensszenen sich in den Stierkampf-Arenen abspielen, hat eine Delegation der französischen Stierkampfgegner gestern in Strasburg allen 785 EU-Parlamentariern ein 15minütiges Video überreicht. Wir hoffen, dass dieser grausame Kurzfilm die noch unentschiedenen Volksvertreter von dem Leid der gemarterten Stiere überzeugen wird.
Unser Aufruf, Brieftexte an die Abgeordneten in andere Sprachen zu entwerfen und zu übersetzen, ergab zwei unterschiedliche Briefe in ungarischer Sprache, die von unserer Webseite kopiert werden können. Vielen Dank für die Unterstützung! Da Ungarn noch nichts zu den 140 Unterschriften beigetragen hat, bitten wir Sie nun, mit Hilfe eines dieser Texte an die ungarischen Parlamentarier zu schreiben.
In den nächsten Tagen hoffen wir, noch Musterbriefe in anderen Sprachen zur Verfügung stellen zu können. Wir bitten nochmals, mit Übersetzungen in ost- und südost-europäische Sprachen die Aktion zu unterstützen..
Helfen Sie bitte, dass die Kulturschande des Stierkampfs aus Europa verschwindet!
Mit freundlichen Grüssen
Anke und Karl Daerner
www.stop-corrida.info
update 18.03.07
Liebe TierfreundInnen,
Die Aktion vor dem EU-Parlament, an der französische, belgische und holländische Stierkampf-Gegner teilnahmen, war ein großer Erfolg. Nach Einschätzungen unserer Freunde haben fast 200 Abgeordnete die Schriftliche Erklärung 0002/2007 unterzeichnet oder beabsichtigen es noch zu tun. Die Webseite des EU-Parlaments meldet als offizielle Zahl 176 Abgeordnete. Doch da die Zahl in den letzten Tagen nicht geändert wurde, können wir erfahrungsgemäß davon ausgehen, dass es zwischenzeitlich noch mehr geworden sind. Die Neuzugänge sind uns leider nicht bekannt, sodass unsere Listen nicht den neuesten Stand repräsentieren.
Der französische Fernsehsender FRANCE 3, der den Stierquälern wöchentlich einen festen Platz in seinem Programm einräumt, berichtete erstaunlicherweise in der Nachrichtensendung vom 15.März sehr positiv über die Aktion in Strasburg und zeigte Szenen aus dem Video, das den EU-Abgeordneten überreicht wurde. Auch wenn Sie nicht Französisch verstehen, sehen Sie sich unbedingt die Sendung an. Die Bilder sprechen für sich selbst: http://jt.france3.fr/regions/popup.php?id=b13a_1920&video_number=2 Nachdem Sie den Link geöffnet haben und der Nachrichtensprecher erscheint, schieben Sie den Minutenregler auf 8:47. Erstmals wurde den französischen Fernsehzuschauern so ungeschminkt die brutale Realität des Stierkampfs vor Augen geführt.
Bevor die Schriftliche Erklärung am 15. April hinfällig wird, können wir noch viele Abgeordnete überzeugen, gegen die Tierquälerei beim Stierkampf einzuschreiten. Also, schreiben Sie bitte weiter an die Abgeordneten, so dass die Tasten glühen. Unseren Musterbriefen in deutscher, englischer und ungarischer Sprache haben wir noch Texte in französischer, italienischer, portugiesischer und polnischer Sprache hinzugefügt. Bedienen Sie sich auch dieser Texte, um die Parlamentarier der entsprechenden Länder wach zu rütteln. Abgeordnete, die schon unterschrieben haben, würden sich sicherlich freuen, wenn wir ihnen für ihre Unterschrift danken und sie gleichzeitig bitten, zögernde Kollegen für die gute Sache zu gewinnen.
Hilfe für Ihre Initiative – Musterbriefe und Email-Adressen – finden Sie wie gewohnt auf unserer Webseite www.stop-corrida.info, die jetzt auf der ersten Seite deutlich auf die Aktion hinweist.
update 20.03.07
Liebe TierfreundInnen,
Die Namen der 176 Abgeordneten, die die Schriftliche Erklärung laut offizieller Liste unterzeichnet haben, sind nun bekannt. Mit einigen Absichtserklärungen und Unterschriften, die noch nicht registriert wurden, zählen wir nun auf unserer Liste 183 Unterschriften. Bei den österreichischen Parlamentariern gibt es jetzt 13 von 18 möglichen Unterschriften. Hinzu gekommen ist Othmar Karas ( othmar.karas@europarl.europa.eu ). Die deutschen Abgeordneten sind etwas mutiger geworden. 27 von 99 haben jetzt unterschrieben, darunter zwei Prominente, Cem Özdemir und Sahra Wagenknecht.
Mailen Sie bitte den 9 Neuzugängen, sich weiterhin für den Erfolg der Schriftlichen Erklärung einzusetzen, indem sie auch andere Abgeordnete auffordern, ihrem Beispiel zu folgen:
Brie, André – andre.brie@europarl.europa.eu
Klinz, Wolf – wolf.klinz@europarl.europa.eu
Koch-Mehrin, Silvana – silvana.kochmehrin@europarl.europa.eu
Kreissl-Dörfler, Wolfgang – wolfgang.kreissldoerfler@europarl.europa.eu
Özdemir, Cem – cem.ozdemir@europarl.europa.eu
Schmidt, Frithjof – frithjof.schmidt@europarl.europa.eu
Sommer, Renate – renate.sommer@europarl.europa.eu
Uca, Feleknas – feleknas.uca@europarl.europa.eu
Wagenknecht, Sahra – sahra.wagenknecht@europarl.europa.eu
Die deutschen Abgeordneten der Konföderalen Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke haben bis auf Sylvia-Yvonne Kaufmann (sylvia-yvonne.kaufmann@europarl.europa.eu) alle die Erklärung unterschrieben. Wir sollten Frau Kaufmann ermuntern, nicht abseits zu stehen und ihre Fraktionskollegen bitten, die fehlende Unterschrift einzufordern. Bei der Fraktion der Grünen/Freie Europäische Allianz fehlen von 13 noch 5 Stimmen. Vor allem Oberhäuptling Daniel Cohn-Bendit glänzt mit Abwesenheit. Ermuntern Sie ihn bitte, sich für die gequälten Stiere einzusetzen: daniel.cohn-bendit@europarl.europa.eu, daniel.cohn-bendit@europarl.europa.eu . Falls seine Email-Adressen blockiert sind, finden Sie für eine briefliche Ermunterung seine Postadresse bei http://www.www.mein-mep.de/mep/cohnbendit/uebersicht.shtml .
Ein sehr erfreuliches Ergebnis ist von Ungarn zu berichten. Bisher hatte kein Abgeordneter unterschrieben. Jetzt sind 6 von 24 ungarischen Volksvertretern hinzu gekommen. Wir haben keinen Zweifel, dass dieses Ergebnis den beiden ungarischen Texten, die zwei Tierfreundinnen unter uns beitrugen, zu verdanken ist. Wer kann ein kurzen Dank mit Aufforderung, unseren Aufruf weiterzuleiten, an die Ungarn in deren Sprache formulieren?
Die neuen Listen der EU-Abgeordneten, die unterzeichnet oder es noch nicht getan haben, finden Sie wie immer auf unserer Webseite http://www.stop-corrida.info/ , und die oben genannten Fraktionen stehen bei http://www.stop-corrida.info/3.3.20.5.abgeordnete-d.htm .
update 26.03.07
Liebe TierfreundInnen,
Erstaunlich ist, wie die Briefe an die ungarischen EU-Abgeordneten in ihrer eigenen Sprache gewirkt haben. Von 24 Abgeordneten ihres Landes unterschrieben 6 auf einen Schlag die Schriftliche Erklärung. Wir danken der Verfasserin des Briefes und vor allem den Abgeordneten Kinga Gal, Gyula Hegyi, Victoria Mahacsi, Peter Olajos, Csaba Tabajdi und Katalin Levai, von der wir leider keine Email-Adresse haben. Unsere ungarische Briefschreiberin macht es uns einfach, den Abgeordneten zu danken und gab uns folgenden Text, den Sie nur noch kopieren und an diese Adressen schicken müssen: kinga.gal@europarl.europa.eu , gyula.hegyi@europarl.europa.eu , viktoria.mohacsi@europarl.europa.eu , peter.olajos@europarl.europa.eu , csaba.tabajdi@europarl.europa.eu
Betreff: Bikaviadal Köszön (Stierkampf Danke) oder Bikaviadalok betiltása (Stierkampf Verbot) oder Köszönet az aláírásukért (Danke für die Unterschrift) oder Köszönőlevél (Dankbrief)
Tisztelt Asszonyom /Uram!
Örömmel vesszük tudomásul, hogy a 24 magyar képviselő közül már 6-an aláírták a bikaviadalok betiltásáról szóló felhívásunkat.
Támogatásukat köszönjük.
Bízva további együttműködésükben,
maradok tisztelettel:
Name, Ort, Land
Sie können diesem Text auch ein persönliches Wort in Ihrer eigenen Sprache oder in Englisch beifügen. Vielleicht wird er ja verstanden.
Es wäre fantastisch, wenn wir noch Texte in anderen Sprachen außer denen auf unserer Webseite http://www.stop-corrida.info/3.3.20.eu.htm anbieten könnten, um noch weitere Abgeordnete in ihrer Landessprache aufzufordern, die Schriftliche Erklärung zu unterschreiben. Wer kann hier helfen?
Am kommenden Mittwoch und Donnerstag tritt das EU-Parlament zum letzten Mal vor dem Ablauf der Schriftlichen Erklärung am 15. April in Brüssel zusammen. Es wäre eine gute Gelegenheit, den Abgeordneten noch einmal zu schreiben.
update 05.04.07
Liebe TierfreundInnen,
Heute wollen wir Sie über den letzten Stand der Schriftlichen Erklärung des EU-Parlaments informieren:
Während der letzten Plenarsitzung des Europa-Parlaments in Brüssel hat der 205. Abgeordnete die Schriftliche Erklärung gegen den Stierkampf unterzeichnet. Über ein Viertel der Parlamentarier haben somit die Initiative der Abgeordneten Robert Evans, Mojca DrÄ?ar Murko, Gitte Seeberg und Carl Schlyter zur Abschaffung des Stierkampfs und der Subventionen an Stierzüchter unterstützt. Die Hälfte des Plenums ist jedoch erforderlich, um im Parlament eine Debatte zu diesem wichtigen Thema herbeizuführen. Wenn am 15. April 2007 die notwendige Anzahl von 393 Abgeordneten nicht erreicht wird, geht die Erklärung in den Papierkorb.
Da das europäische Parlament bis zu diesem Zeitpunkt nicht mehr zusammentritt und die meisten seiner Mitglieder in die Osterferien entwichen sind, wird es schwierig sein, das Ziel zu erreichen. Trotzdem ist das bisherige Ergebnis eine großer Achtungserfolg, zu dem viele von Ihnen beigetragen haben. Dafür danken wir Ihnen im Namen der geschundenen Stiere!
Link zum Aufruf: http://www.stop-corrida.info/3.3.20.eu.htm
